-
Tableau 5. Comptes des ressources spéciales pour le financement des activités au titre de la Convention
الجدول 5 - حساب الموارد الخاصة لتمويل اتفاقية مكافحة التصحر
-
Vues exprimées au sujet du tableau 8: Nouveaux calculs
الآراء المتعلقة بالجدول 8: إعادة الحساب
-
Actualisation annuelle du barème
إعادة حساب جدول الأنصبة المقررة سنويا
-
Tableau 7 Méthode de calcul des fourchettes pondérées
الجدول 7 منهجية حساب النطاقات المرجحة
-
Fondamentalement, il s'agit là d'un système d'épargne individuelle, dans le cadre duquel le montant de la retraite dépend du montant total des cotisations de la personne concernée et du rendement du fonds de pension.
وهذا، باختصار، هو نظام جدول حساب توفير فردي، حيث يعتمد حجم المعاش التقاعدي على مجموع دفعات المساهمة وعلى إنتاجية صندوق المعاشات التقاعدية.
-
Tableau 4a. Comptes de contributions volontaires pour les dépenses d'administration
الجدول 4(أ) - حساب التبرعات لتغطية النفقات الإدارية
-
Tableau 4b. Comptes de contributions volontaires pour les dépenses d'administration
الجدول 4(ب) - حساب التبرعات لتغطية النفقات الإدارية
-
Tableau Nombre d'auditeurs résidents en poste dans les missions
الجدول - نشر مراجعي الحسابات المقيمين في البعثات الميدانية
-
Appendice I Barème des traitements et rémunération considérée aux fins de la pension
جدول المرتبات وجدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي
-
b) Appui informatique : tenue du plan comptable et des autres tableaux financiers de référence du SIG; élaboration d'applications en fonction des besoins; liaison informatique avec d'autres systèmes du Siège; administration du système de remboursement des impôts; exécution des fonctions d'administration du réseau local;
(ب) دعم النظم: إنشاء جدول للحسابات وغير ذلك من الجداول المرجعية ذات الصلة بالمالية في نظام المعلومات الإدارية المتكامل؛ ووضع تطبيقات مخصصة؛ وربط النظم بغيرها من النظم المتبعة في المقر؛ وإدارة نظم رد الضرائب؛ وأداء مهام إدارة الشبكة المحلية؛